Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực: ngày 5 tháng 10 năm 2026

PlayPang (playpang.com, "Dịch vụ") hoạt động không cần đăng ký, không yêu cầu tên thật, email hay số điện thoại. Hồ sơ công khai tùy chọn và dữ liệu sau có thể được lưu.

Bạn bè, theo dõi và đánh giá

Chúng tôi lưu yêu cầu và chấp nhận kết bạn, theo dõi, chặn và những người hoàn thành trò nhóm cùng nhau. Cấp và số thành tích hiển thị trên hồ sơ. Lịch sử chi tiết chỉ dành cho bạn và bạn đã chấp nhận, trừ khi bạn chia sẻ với người chưa kết bạn. Chặn hạn chế truy cập hồ sơ và danh sách đánh giá hai chiều.

Điểm đánh giá và bài nhận xét tùy chọn được công khai cùng biệt danh và hồ sơ. Lý do báo cáo dùng để kiểm duyệt. Xóa đánh giá sẽ xóa chữ và bỏ khỏi trung bình công khai; trạng thái kiểm duyệt từng trò vẫn giữ để ngăn lách luật. Rời dịch vụ trong Hồ sơ của tôi sẽ xóa các quan hệ, đánh giá và báo cáo này.

PANG, giới thiệu và nhật ký vận hành

Chúng tôi xử lý số dư điểm, giao dịch, vật phẩm, thời gian phiên và tín hiệu hoạt động, báo cáo sự kiện quảng cáo (tách khỏi xác minh máy chủ), mã giới thiệu, lượt đến và chuyển đổi bắt đầu chơi. Dữ liệu hỗ trợ tính năng và chống lạm dụng. Khách là ước tính theo trình duyệt; phân tích mới không lưu IP thô, user agent hoặc vị trí chính xác.

Đường dẫn trang chuẩn hóa (không có chuỗi truy vấn) và số đếm hằng ngày lưu 30 ngày, sự kiện quảng cáo lưu 90 ngày, dọn khi có hoạt động tiếp theo. Ảnh chụp tổng hợp hằng ngày không có mã định danh cá nhân. Kiểm soát lạm dụng PANG dùng mã băm IP có khóa theo ngày và các giới hạn.

Để cải thiện dịch vụ và lập kế hoạch quảng cáo, mỗi lượt xem trang được ghi lại cùng với mã định danh ẩn danh, quốc gia của khách truy cập (mã quốc gia do Cloudflare cung cấp), ngôn ngữ trình duyệt và ngôn ngữ trang web được chọn, loại thiết bị (di động, máy tính để bàn hoặc máy tính bảng), hệ điều hành và phiên bản chính của hệ điều hành, dòng trình duyệt, nhà sản xuất điện thoại (tên mẫu máy không được lưu), khoảng độ rộng màn hình, nguồn truy cập đầu tiên (một danh mục như truy cập trực tiếp, tìm kiếm hoặc mạng xã hội, tên miền giới thiệu và các giá trị utm trên liên kết quảng cáo) và thời gian sử dụng trong lúc trang hiển thị. Địa chỉ IP gốc, chuỗi user-agent đầy đủ, URL giới thiệu đầy đủ và từ khóa tìm kiếm không được lưu, và các bản ghi này sẽ bị xóa sau 90 ngày.

Chỉ khi bạn chạm vào “Nhắc tôi vào ngày mai”, chúng tôi mới lưu đăng ký thông báo đẩy của trình duyệt (địa chỉ dịch vụ thông báo và khóa mã hóa), ngôn ngữ trang web và múi giờ để gửi tối đa một lời nhắc điểm danh mỗi ngày. Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trên trang điểm danh hoặc trong cài đặt trình duyệt; khi tắt hoặc rời đi, đăng ký sẽ bị xóa.

Chưa kết nối thanh toán và nạp PANG qua quảng cáo; không thu thập dữ liệu thẻ. Rời dịch vụ sẽ xóa bản ghi điểm miễn phí; mã định danh ngừng dùng và giới hạn bảo mật có thể còn để ngăn thiết bị cũ truy cập. Phải công bố nhà cung cấp, chính sách lưu giữ, hoàn tiền và khôi phục tài khoản trước khi mở trả phí.

Kết nối với máy chủ game bên ngoài (Aethelgard)

Khi bạn nhấn “Kết nối” trong một game chạy trên máy chủ riêng như Aethelgard, chúng tôi tạo một token có chữ ký chỉ có hiệu lực khoảng hai phút và chuyển nó đến máy chủ game đó để bạn có thể bắt đầu ngay. Token chỉ chứa một ID bí danh ngẫu nhiên được tạo riêng cho từng game, biệt danh, cấp, nhân vật đã chọn, địa chỉ ảnh hồ sơ (nếu bạn đã tải lên) và ngôn ngữ trang web của bạn. Token không bao giờ chứa mã định danh ẩn danh PlayPang (pp_uid), quốc gia, địa chỉ IP, user agent hay số dư PANG của bạn.

ID bí danh và thời điểm tạo được lưu trên máy chủ PlayPang để lần sau bạn quay lại đúng tài khoản game cũ. Khi rời đi, liên kết này sẽ bị xóa, và sau đó các nhân vật hiện có của bạn trên máy chủ game sẽ không còn kết nối với bạn. Khi chuyển thiết bị, nếu cả hai thiết bị đều đã kết nối với cùng một game, chỉ liên kết của thiết bị bạn chuyển sang được giữ lại.

Thông tin máy chủ game nhận được và các bản ghi trong game (nhân vật, tiến trình, trò chuyện, v.v.) được máy chủ game đó xử lý để cung cấp game. Khi trang game kiểm tra trạng thái máy chủ, trình duyệt của bạn liên hệ trực tiếp với máy chủ game mà không gửi cookie.

1. Dữ liệu chúng tôi xử lý

• Mã định danh ẩn danh: giá trị ngẫu nhiên (cookie pp_uid) giúp chúng tôi nhận diện trình duyệt này. Mã không liên kết với tên hay thông tin liên hệ của bạn.
• Biệt danh (tùy chọn): tên bạn nhập khi gửi điểm hoặc tham gia trò chơi nhóm.
• Hồ sơ công khai: quốc gia khởi tạo từ kết nối hoặc do bạn chọn, ảnh tùy chọn và cấp tính từ thành tích. Hiển thị trên bảng xếp hạng, không có vị trí chính xác. Ảnh đổi thành 256×256 và xóa siêu dữ liệu, gồm vị trí, trước khi lưu.
• Thành tích trò chơi: điểm, số lượt chơi, kết quả trò chơi nhóm và thời điểm ghi nhận.
• Mã băm một chiều của địa chỉ IP, chỉ dùng để ngăn spam và gian lận. Không thể khôi phục mã này thành địa chỉ IP của bạn.
• Bộ nhớ trình duyệt (localStorage) và cookie: ngôn ngữ (pp_lang), cài đặt âm thanh, điểm cao nhất trên thiết bị này và các tùy chọn tương tự.

2. Mục đích

• Để cung cấp tính năng như bảng xếp hạng, thành tích và trò chơi nhóm
• Để ngăn lạm dụng (thao túng điểm, spam)
• Để lưu thống kê sử dụng cơ bản (ví dụ lượt chơi mỗi trò)

3. Lưu giữ và xóa dữ liệu

Dùng "Trang cá nhân → Rời đi" để xóa biệt danh, quốc gia, ảnh và thành tích. Khôi phục ảnh mặc định xóa riêng ảnh đã tải. Dữ liệu đã xóa không thể khôi phục; ảnh đã gửi có thể còn trong bộ nhớ đệm trình duyệt tối đa năm phút.

Biệt danh được mở cho người khác sau 90 ngày không ghé thăm. Phòng nhóm chỉ nằm trong bộ nhớ máy chủ và biến mất khi kết thúc.

4. Quảng cáo và cookie (Google AdSense)

Dịch vụ hiển thị quảng cáo qua Google AdSense. Nhà cung cấp bên thứ ba, gồm Google, dùng cookie để phân phối quảng cáo dựa trên các lần bạn truy cập trang này và trang khác trước đây.

Cách Google dùng cookie trong quảng cáo: https://policies.google.com/technologies/ads

Bạn có thể tắt quảng cáo cá nhân hóa trong Cài đặt quảng cáo Google: https://adssettings.google.com

Từ chối quảng cáo cá nhân hóa của nhà cung cấp khác: https://www.aboutads.info/choices

5. Chia sẻ

Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu này với bên thứ ba. Dịch vụ phân phối qua mạng Cloudflare, quảng cáo do Google cung cấp.

Ngoại lệ duy nhất: khi chính bạn nhấn “Kết nối” trong một game bên ngoài, các mục được liệt kê trong “Kết nối với máy chủ game bên ngoài” sẽ được chuyển đến máy chủ game đó.

6. Trẻ em

Hồ sơ là công khai. Vui lòng dùng biệt danh và ảnh trò chơi thay cho tên thật, thông tin liên hệ hoặc ảnh mặt.

7. Thay đổi

Nếu chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ đăng bản cập nhật tại đây cùng ngày hiệu lực mới.

8. Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư và yêu cầu xem hoặc xóa dữ liệu: privacy@playpang.com

Các câu hỏi khác về dịch vụ: contact@playpang.com

Các địa chỉ này chỉ nhận thư. Thư trả lời có thể đến từ một địa chỉ khác.